OAT CHOCOLATE PANCAKES // PANCAKES ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ


The perfect breakfast in bed is with nutritious oat pancakes made with the the QUAKER wholegrain rolled oats and with the QUAKER crunchy bites with milk chocolate! Hazelnut praline, banana slices and freshly roasted almonds ... #Quakergreece

Το τέλειο πρωινό στο κρεβάτι είναι με θρεπτικά pancakes από νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης QUAKER και τραγανές μπουκιές με σοκολάτα γάλακτος QUAKER! Πραλίνα φουντουκιού, ροδελίτσες μπανάνα και φρεσκο-καβουρδισμένα αμύγδαλα ... #Quakergreece


QUAKER0102-4_small.jpg
QUAKER0102-6_small.jpg
QUAKER0102-7_small.jpg
QUAKER0102-2_small.jpg

OAT CHOCOLATE PANCAKES

INGREDIENTS (4-6 medium-sized pancakes)

120 g QUAKER wholegrain rolled oats
130 ml oat or rice milk
1 egg - approximately 50 g (room temperature)
1 tablespoon (TBSP) good quality butter
1 TBSP maple or carob syrup
½ teaspoon (tsp) baking powder
¼ tsp sea-salt
¼ tsp cinnamon powder

Hazelnut praline
1 banana, thinly sliced
QUAKER crunchy bites with milk chocolate

EXECUTION

Blend the QUAKER wholegrain rolled oats – in a food processor or blender - until you get a thin powder. Add the baking powder, sea-salt and cinnamon. Blend well.

Melt the butter and add it to the oat (or rice) milk. Add the egg and stir well – using a whisk.

In a mixing bowl, combine the wet with the dry ingredients, mix well and let the mix rest for 10 minutes, until the oats are hydrated. If left for longer, the mix might turn too stiff. In that case add a small quantity of milk and stir well until the desired consistency.

Preheat a pan, over medium fire, grease it with some butter and add 2 tablespoons of the pancake batter. Bake on the one side until the pancake is set and turn it over. Bake on the other side for a few more minutes until golden brown. Repeat the same process with the rest of the batter.

Serve the pancakes warm with some hazelnut praline, thinly sliced banana, freshly roasted almonds and QUAKER crispy bites with milk chocolate. Optional: add some maple or carob syrup on top.

x

Alexandra  


— ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ —

PANCAKES ΒΡΩΜΗΣ ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ

ΥΛΙΚΑ (4-6 pancakes ανά μερίδα)

120 γρ νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης QUAKER
130 ml γάλα βρώμης ή γάλα ριζιού
1 αυγό - περίπου 50 γρ (σε θερμοκρασία δωματίου)
1 κουταλιά της σούπας (TBSP) καλής ποιότητας βούτυρο
1 TBSP σιρόπι σφενδάμου ή χαρουπόμελο
½ κουταλάκι του γλυκού (tsp) baking powder
¼ tsp αλάτι
¼ tsp κανέλα σε σκόνη

πραλίνα φουντουκιού
1 μπανάνα κομμένη σε λεπτές ροδέλες
τραγανές μπουκιές βρώμης QUAKER με σοκολάτα γάλακτος

ΕΚΤΕΛΕΣΗ 

Μεταφέρω τις νιφάδες βρώμης ολικής άλεσης QUAKER σε ενα μίξερ ή blender, και τις μετατρέπω σε λεπτή σκόνη. Προσθέτω το baking powder, το αλάτι και τη κανέλα και ανακατεύω καλα.

Λιώνω το βούτυρο και το προσθέτω στο γάλα βρώμης. Προσθέτω το αυγό και ανακατεύω καλα με ένα σύρμα.

Σε ένα μπωλ, συνδιάζω τα στερεα με τα υγρά υλικά, ανακατεύω καλα και αφήνω το μείγμα να ξεκουραστεί για 10 λεπτά μέχρι να ενυδατωθεί η βρώμη. Αν το αφήσω παραπάνω θα σφήξει αρκέτα. Στην περιπτωση αυτη, προσθέτω λίγο γάλα παραπάνω και ανακατευω μέχρι να γίνει λίγο πιο αραιό.

Προθερμαίνω ένα τηγάνι σε μέτρια φωτία και το αλείφω με λίγο βούτυρο. Προσθέτω 2 κουταλιές της σούπας από το μέιγμα και ψήνω για λίγα λεπτά απο τη μια μερία μέχρι να γίνει συμπαγές το pancake και να μπορώ να το γυρίσω. Ψήνω και από την άλλη μεριά μέχρι να ροδίσει. Επαναλαμβάνω τη διαδικασία με το υπόλοιπο μείγμα.

Σερβίρω με πραλίνα φουντουκιού, ροδέλες μπανάνας, φρεσκο-καβουρδισμένα αμύγδαλα και τραγανές μπουκιές βρώμης QUAKER με σοκολάτα γάλακτος. Προαιρετικά περιχύνω τα pancakes με σιρόπι σφενδάμου ή χαρουπόμελο.

Καλή απόλαυση!

x

Αλεξάνδρα


GREEK STYLE PANCAKES (tiganites) with spinach, ricotta cream and LADOLEA’s pure olive oil 


A remake of the traditional greek spinach pie, quick and easy, to enjoy it anytime as lunch or dinner; when time is limited and you are in need of something healthy. 


These pancakes are traditionally served as a dessert or breakfast with honey and walnuts. Grandma always used to prepare them for us kids after school or as a late afternoon snack in between studying or playing around in the garden before dinner. Here, I created a savory dish, remake of the original recipe, using spinach and soft white cheese (it can be the Italian ricotta or the greek anthotyros). 

For this recipe I used LADOLEA’s koroneiki variety that elevated the recipe and enriched the taste of the pancakes without using any butter at all! I also added some raw LADOLEA olive oil in the ricotta cream to get the most of the benefits of this unique EVOO.  

pancakes_ladolea__03.jpg
pancakes_ladolea__04.jpg

INGREDIENTS (makes 2 portions // 4 pancakes of approximately 12 cm diameter)

For the pancakes 

. 170 g all purpose flour (or preferably one for pasta making)
. 40 ml LADOLEA koroneiki variety, plus some extra for baking
. 180 ml lukewarm water 
. ¼ teaspoon sea-salt 

For the spinach filling

. 150 g raw spinach, washed and cleaned
. 4 shallots, sliced
. cumin powder, sea-salt and pepper to taste  

For the ricotta cream

. 180 g ricotta cheese (or anthotyros cheese)
. 2 tablespoons LADOLEA koroneiki variety 
. 1 teaspoon pomegranate molasses 
. 1 teaspoon cumin powder
. ¼ teaspoon sea-salt 
. ¼ teaspoon black pepper, freshly ground 
. 1/8 teaspoon onion powder 
. 1/8 teaspoon garlic powder  

As topping  

. 10 g sliced almonds, lightly toasted in a pan
. 10 g pine nuts, lightly toasted in a pan

PREPARATION

 First prepare the spinach filling; in a pan stir-fry the shallots with 2 tablespoons LADOLEA on medium fire, until soft and lightly caramelized. Then add the spinach with 2 tablespoons LADOLEA. Stir and season to taste with some cumin powder, salt and freshly ground black pepper. Set it aside. 

For the ricotta cream; in a bowl mix the ricotta (or anthotyros) cheese with 2 tablespoons LADOLEA, the pomegranate molasses, cumin powder, sea-salt, black pepper, onion and garlic powder. Stir well – using a fork or a whisk - until everything is blended together in a smooth cream. Set it aside for later use.

For the pancakes; in a mixing bowl, sieve in the flour. Add LADOLEA and mix well – using a fork. Gradually add the water while constantly stirring and until you get a smooth mixture. The mix should be relatively runny. Season with some sea-salt. Warm up a pan on medium fire. Add 1 tablespoon LADOLEA in the pan and one scoop of the dough mix. It is easy to define the amount of dough by using a measuring cup - I used 1/3 cup for a pancake of 12 cm diameter. Bake for approximately 5-6 minutes and then flip the pancake over. Bake the other side for another 5-6 minutes. If the pan is sticky add some more olive oil. This will give a beautiful golden color to your pancakes too! 

While the pancakes are still warm, spread some ricotta cream and add some spinach filling. Top it with a second pancake and some extra cream cheese on top (optional). Sprinkle with a few over roasted sliced almonds and pine nuts.

Tip: drizzle with some extra LADOLEA koroneiki variety to boost even more the taste and nutritional value of the dish! Enjoy! 

LADOLEA // when purity meets design in a heartfelt product curated with passion and love